Texas Children's Health Plan will be closed on Thursday, December 25th and Thursday, January 1st in observance of the holidays. In our absence, you can reach our after-hours nurse help line at 1-800-686-3831. We will resume normal business hours on Friday, January 2nd. Wishing you a safe and happy holiday season!
Texas Children’s Health Plan estará cerrado el jueves 25 de diciembre y el jueves 1 de enero en observancia de los días festivos. Durante este tiempo, puede comunicarse con nuestra línea de ayuda de enfermería fuera del horario de atención al 1-800-686-3831. Reanudaremos nuestro horario normal de atención el viernes 2 de enero. ¡Le deseamos una temporada de fiestas segura y feliz!
SNAP Update and ResourcesActualización y recursos de SNAP
On November 1, 2025, the requirements to receive and apply to the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits have changed. To see the new policies to request SNAP benefits, click here and/or call 211 for SNAP assistance. Learn more
El 1 de noviembre de 2025, cambiaron los requisitos para recibir y aplicar para los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés). Para consultar las nuevas políticas para aplicar para los beneficios de SNAP, haz clic aquí o llama al 211 para obtener ayuda de SNAP. Aprende Más
Transportation UpdateActualización de transporte
SafeRide Health (SRH) is the new provider for all NEMT rides to doctor appointments and pharmacy visits.
Depending on your needs, rides may include wheelchair-lift-equipped vehicles, stretcher vans, minivans, or ambulatory vans. Please let SRH know what type of ride you need when scheduling.
SafeRide Health (SRH) es el nuevo proveedor de todos los servicios de transporte médico que no son de emergencia (NEMT, por sus siglas en inglés) hacia consultas médicas y farmacias.
Según tus necesidades, los servicios de transporte pueden incluir vehículos con elevador para sillas de ruedas, camionetas con camilla, minivans o camionetas ambulatorias. Por favor, informa a SRH qué tipo de transporte necesitas al programar tu traslado.
¿Por qué son tan importantes los chequeos de rutina para niños?
Los chequeos de rutina para niños son unas de las mejores maneras de garantizar que tu hijo reciba la atención que necesita para estar y mantenerse saludable.
Los chequeos de rutina para niños ayudan a tu proveedor médico a detectar problemas de salud en forma temprana, antes de que se agraven. También son una gran oportunidad para que tú y tu proveedor médico trabajen en equipo por la salud de tu hijo. Estos chequeos son exámenes médicos detallados, que incluyen:
Exámenes físicos completos que incluyen mediciones de crecimiento y desarrollo.
Vacunas periódicas recomendadas.
Análisis de sangre para detectar problemas comunes como anemia, plomo, colesterol y diabetes.
Exámenes de visión, audición, dentales, de presión arterial, autismo y salud mental.
Orientación sobre nutrición, seguridad y qué esperar a medida que tu hijo crece.
Ya sea que tu hijo esté en casa o asistiendo a la escuela o a la guardería, es importante que esté al día con sus vacunas.
Se estima que las vacunas infantiles salvan cada año alrededor de 4 millones de vidas en todo el mundo. Con el aumento de los brotes de enfermedades prevenibles mediante vacunas, como el sarampión, la polio y la difteria, vacunar a los niños lo más temprano posible es fundamental.
Muchas infecciones pueden afectar la salud de tu hijo desde los 3 meses hasta los 12 años. Las más comunes son las infecciones de las vías respiratorias, como la bronquitis aguda y la faringitis.
Lo que necesitas saber sobre estas infecciones comunes:
Una infección de las vías respiratorias afecta la parte superior de tu sistema respiratorio, incluyendo los senos nasales, la garganta, los pulmones o las vías respiratorias.
Síntomas:
Secreción nasal.
Dolor de garganta.
Tos.
Tratamiento: El tratamiento para las infecciones respiratorias a menudo incluye reposo, líquidos y analgésicos de venta libre. Las infecciones suelen desaparecer por sí solas.
Un resfriado de pecho, a menudo llamado bronquitis aguda, ocurre cuando las vías respiratorias de los pulmones se inflaman y producen moco en los pulmones. Eso es lo que te hace toser. La bronquitis aguda puede durar menos de 3 semanas.
Síntomas:
Tos con o sin mocos
Dolor en el pecho.
Sensación de cansancio.
Dolor de cabeza leve.
Dolores corporales leves.
Dolor de garganta.
Tratamiento: La bronquitis aguda generalmente mejora por sí sola, sin antibióticos. Los antibióticos no te ayudarán a sentirte mejor si tienes bronquitis aguda. Tú o tu hijo deben descansar lo suficiente y beber muchos líquidos. En algunos casos, también puede ser útil utilizar un humidificador y un aerosol nasal salino.
La faringitis, comúnmente conocida como dolor de garganta, es causada por la inflamación de la faringe. Suele ser causada por virus como el resfriado común, la gripe o la mononucleosis (mono). Las infecciones bacterianas también pueden causar faringitis, como la faringitis estreptocócica.
Síntomas:
Dolor de garganta.
Sequedad y picazón en la garganta.
Dolor al tragar.
Dolor al hablar.
Tratamiento: El tratamiento depende de la causa. La faringitis viral desaparece por sí sola, pero se puede aliviar con gárgaras de agua salada, analgésicos y líquidos adicionales para ayudar a aliviar los síntomas. Sólo la faringitis bacteriana se trata con antibióticos.
A continuación te mostramos algunas cosas fáciles que tú y tu familia pueden hacer para mantenerse saludables:
Dormir bien, una dieta equilibrada y ejercicio moderado pueden ayudar a reducir el riesgo de enfermedades.
Mantenerse al día con las vacunas.
Lavarse las manos frecuentemente, con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
Mantener una buena higiene respiratoria cubriéndose la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar.
Si estás enfermo, quedarse en casa y evitar el contacto con otras personas para mantenerlas sanas.
Evita la sala de emergencias! Tienes opciones.
Descarga nuestra guía para que sepas tus opciones. Obtén el cuidado que necesites cuando lo necesites.
Salud mental
Si tu niño o adolescente tiene una emergencia y necesita tratamiento de salud mental o abuso de sustancias de inmediato, ve a la sala de emergencias más cercana o llama a la línea directa de salud mental/abuso de drogas al 800-731-8529. Alguien les ayudará a recibir atención de inmediato.
La salud mental puede alterar nuestros pensamientos, sentimientos y acciones, y es una parte importante para mantener una vida saludable.
El médico de tu hijo evaluará problemas de salud mental como depresión, ansiedad y uso de sustancias como parte de un chequeo completo. Esto es importante ya que millones de niños y adolescentes experimentan condiciones mentales o abuso de sustancias sin saberlo. Muchos no reconocen los síntomas y no piden ayuda. Es importante recordar que lo mejor es tratar los problemas de salud mental a tiempo y que pedir ayuda es normal.
Visita nuestra página de salud mental si deseas obtener más información sobre la salud mental y cómo recibir atención para tu hijo. Los siguientes son recursos adicionales:
Nuestro programa de manejo de casos está aquí para ayudarte
Los miembros que necesiten ayuda adicional para mantenerse al tanto de su salud y la de su familia pueden recibir manejo de caso personal con un atento administrador de casos de salud mental o médico. Llama a Servicios para Miembros para saber cómo inscribirte.
Imagen
Programa Healthy Rewards
En Texas Children's Health Plan,ofrecemos beneficios adicionales por mantenerte al tanto de tu salud! Algunas recompensas que tú pueden reclamar:
*Pueden aplicarse restricciones y limitaciones, que pueden variar según el plan, incluyendo, entre otros, la edad, el sexo y los beneficios cubiertos por el programa. Beneficios extras válidos durante el año elegible (1 de septiembre de 2024 al 31 de agosto de 2025). Visita healthyrewardsprogram.org/es para más detalles.
